När vi kommer in på fiket skriker min vän
– Undrar om dom har nnnegerbollar?
Jag ser på honom. Håret snaggat men ansiktet skäggigt, de lite degiga kinderna. Militärbyxorna. Ingen annan tycks rysa, men jag backar lite. Låtsas att vi inte riktigt hör samman. Han kommer fram till kassan:
– En nnnnnegerboll med mjäll.
Och flinar. Flickan bakom disken ler uppmuntrande medan hon hämtar chokladbollen. Vi sätter oss vid ett av de runda, små borden.
– Mina elever grälade om det där med att säga negerboll för något år sedan, så jag skickade ett mejl till språknämnden. De tycker att det är ett rasistiskt ord.
Han ser på mig.
– Men nu är vi i Falköping.
En yngre kvinna med stort ljust hår vänder sig mot oss och säger.
– Just det, här heter det negerboll. Fan att alla ska vara så PK. Jävla PK-maffia.
– Ordet kommer väl från franskans ord för färgen svart, hur kan det vara rasistiskt? säger min vän.
– Nä just det, skriker kvinnan vid bordet bredvid.
Det är världens dummaste sak, men jag ser mig omkring så att ingen av mina elever är där. En reflex. Varför skulle någon av dem dyka upp på det här kaféet i Falköping just idag? Det är 16 mil hit. Jag tar ett djupt andetag.
– Jo, jag vet att ordet kommer från ett annat språk men frågan är vad vi har fyllt det med för betydelse. Neger och nigger är väl mer släkt än noir och neger?
Men det sista hör de inte eftersom de skriker olika saker som ”Vad fan” och ”Men nu får du väl skärpa till dig lite”.
– Men när du beställer en negerboll så är…
– Ordet bara något jag säger för att få en negerboll.
– Varför vill du inte kalla det chokladboll. Det skulle…
– Nä fy fan, nu går vi. Jävla as! skriker kvinnan.
Hennes sällskap ser föraktfullt på mig och samlar ihop sina saker och de går.
– Du kan väl ta det lite lugnt, säger min vän. Det spelar väl inte så stor roll vad man kallar det. De är goda.
Han hugger in och några kokosflarn stannar i skägget.
Runt omkring oss vänder människor sina kepsklädda ansikten och deras ögon är smala och deras kroppar signalerar. Vi är i Falköping nu.
Och jag ger upp och jag längtar efter min fru som är och handlar med min väns fru.
– Hur går det…
Men jag hinner inte klart innan det spelar en melodi och han fiskar upp den nyaste i-fånen från innerfickan och skrattar så att huvudet skakar när han smekt fram sitt meddelande.
– Du, hör på de här!
Hur får man en blondin att räkna till 100? Man frågar henne hur många hon gått i säng med.
Vad kallar du en muslim som äger både kameler och getter? Bisexuell
Vad är det för likhet mellan en jude och ett däck? Båda skriker när man gasar.
Vad är det för skillnad mellan ett ufo och en intelligent blondin? Fler människor påstår att de sett ett ufo.
Vad är skillnaden mellan E.T. och muslimer? E.T stack hem igen.
Svenska Ishockeyförbundet har efter fiaskot i OS, Salt Lake 2002, beslutat att göra nio nyförvärv; Först två judar som forwards eftersom det enligt lag är förbjudet att förfölja dem. Anfallet förstärks även med en svarthyad, en kines, och en indian, för att bli mer färgstarka. Som backar värvas två bögar, så att det blir mera tryck bakifrån. En 40-årig nunna värvas som målvakt, hon har ju inte släppt in något på 40 år. Slutligen, som reservmålvakt, värvar man en zigenare för dom tar allt.
Vi är i Falköping nu.